The point isn't to look at someone's crotch, but to make the person easy to see in a fight! On a team you need to know at a glance who is doing what, and I assume solo heroes want bright colors so civilians know to steer clear.

I can't say anything about why certain designs are popular, though.